美国学习分享（Study in USA）

美国的教育事业很让人敬畏。我如此感慨，并不仅仅是因为他们教育体系发达，更是因为他们对教育的尊重和呵护。虽然他们也有大学排名之类，但尽管是排名靠后的大学，也是经过严格审查，兢兢业业治学问。
(The education systems in USA are really awesome. It's not only because they have excellent edu. system, but also because they show high respect and love on their education industry. It's ture that they also rank the universities from top to down, yet, even though the ones who rank behind are dedicated to the real advanced education with strict public supervision.)

在美国读书会很辛苦，作业多是一回事，而是每一份作业都需要你花真功夫。比如写一篇论文，如果你想简简单单地在网上拷贝几篇凑在一起，后果会很严重。因为这边治学方面最恨的就是剽窃他人作品，而且他们有专门的反剽窃软件，比如turnitin.com，我们每写一篇论文，若有引用他人作品，一定要用APA格式注明出处，完成后上传到turnitin.com，这个软件会帮教授们自动计算出你的论文有多少是从你脑袋拍出来的，有多少是借用他人的，有多少是剽窃人家的等等。若你的论文被发现有剽窃成分，轻则这门课重修，重则被赶出学校。
(It's a tough deal to study in USA. Tons of assignments may be just a piece of cake. The challenge is you have to input your real thoughts and research avoiding plagiarism. For instance, it's forbidden to write a paper by copying the articles from internet directly here. Professors here hate plagiarism, and some anti-plagiarism softwares have been developed to avoid the cheating and plagiarism. We must make a clear reference using APA format if we cite other's output. After finishing the paper, you have to upload it to turnitin.com, which will tell your professor the proportions of real input, citation and plagiarism on your paper. If you are unluckily found you plagirized someone's info. on your paper, you will receive strict punishments, from "Expelled from course" to "Kicked out of school".)

美国的硕士研究生分两种，一种是研究型，比如医学硕士(MM)；另一种是实践型，比如工商管理硕士(MBA)，而实践型的一般是要求要有工作经验才能申请的，因为他们的课程设计是针对有工作经验的学生。我现在在攻读工商管理硕士。由于过来之前在沃尔玛中国总部工作过近一年以及在宝鹰集团帮忙做过一个项目，所以听起课来会相对容易听懂。当然，全班17位学生中，我的工作经验算是很浅的了，我的大多数同学都是经理，总裁级别的。不过，和他们一起上课，能学到他们很多的管理经验，同时也拓展了自己的人际关系网络。
(There are two kinds of Master Degree here: one is Research-focused, such as Master of Medicine; the other one is Practice-focused, such as Master of Business Administration. Basically, you should have work experience before applying for MBA cause most of the courses of MBA are designed only for the students with work experience. Currently I am pursuing my MBA degree after working for Wal-Mart China Home Office and Bauing Group, which make me better understand in the classes. I found I am almost the junior one among 17 students since most of them are managers or Directors from different industries. However, it's really amazing to study with them cause you can learn much from their sharings, simultaneously, it's a nice opportunity to extend your network.)

正如你们所了解，这边的课堂主角是学生，教授只是起引导作用。第一节课，教授会给每个学生发一本教学大纲，大纲里面详细写明本门课的教学安排，课堂规则，作业内容和提交时间等等。学生接下来就按照大纲里规定的游戏规则玩，比如，规定几时上第几章节，最好先做好充足准备工作，因为到时课堂讨论会很激烈，你要保证你有实际点的有价值的东西可以在课堂上分享；规定几时交论文或做案例展示，你最好按时交功课，教授不会第二次提醒你，也不会接受迟交的作业。
(As you may know, students are the protagonist while professors are just the guiders. In the first class, every student will get one syllabus which tells you clearly about the courses arrangement, rules of the class, assignments and due time, etc. With the syllabus, everyone, including the professor, should play the game under the rules. For example, if the syllabus says we will discuss Chapter 2 next week, you'd beeter to get prepared well before Chater 2 beginning, because the coming discussion will be pretty fierce and wonderful. You should share your ideas in the class instead of keeping silence. Moreover, you must hand in the assignments on time cause the professors will never remind you again after the first class, and the late turn-it-in won't be acceptabe.)

我个人最喜欢的作业就是案例展示了，这是小组作业，而我个人很喜欢团队工作。因为可以和来自不同国家不同文化的同学一起合作，可以学习到很多东西。比如上一次的案例展示，我的两位组员，一个是本土美国白人，另一个是来自中美洲的黑人。和他们合作，很有趣，一开始由于大家思维逻辑有些差异，发生不少有摩擦的讨论，然而通过慢慢磨合，共同完成了一个漂亮的案例展示，最后成为好朋友。
(Personally, I prefer the case study and group presentations in the classes since I am crazy for team work. Most importantly, you can learn a lot from your teammates with different gender, age, and race. Taking our previous case study for an example, two of my teammates, one is the local American, the other one is a lady from Central American. It was fantastic to cooperate with them. At the beginning, we had some conflicts on the topic since we had some difference of thinking. However, we kept collective and positive all the time to get the job done well. And we became good friends at the end.)

不过，这些都是外界因素，我相信，只要肯学并方法正确，无论是在中国还是美国，都能学有所成的。
(In conclusion, all I introduced above are just the external factors. I DO believe you CAN do a GREAT job with your sincere dedication under correct methods, no matter you are in China or in the United States.)

我觉得外界因素也蛮重要的，，谢谢你的分享！

Thanks to London , he is busy with his study, but he still was invited to write this article shortly, all guys here applaud for you.

Obviously, the U.S. anti-copying system is advanced in China at present , we can see more student write a paper by copying from internet directly or copying another's work even the professors in Chinese university plagiarized other people's knowledge and hear from time to time.

We have to admit that American students think independently in learning and they have a good team spirit, as well as teachers with full respect for the student's idear, i think Lonon's teacher oftern ask him try out different ways to handle a problem.

I agree with London's conclusion, internal factors are far more important than external factors, it is not important that you are in China or on aboard, you will learn very well if you work hard .

学习了。。

咱这英文人才济济啊，要不设个英文学习交流版块？

或许我们国内的在校生可以得到启发。很不错的分享！

学习了...

回复 5# Joe

倒是可以的，但目前来说还为时尚早。现在可以考虑开个“船埔人在海外”的版块了。

用英语交流更加体现我们船埔社区人才高素质水平
我们船埔人不缺乏人才，缺乏的是展示才能的平台
而船埔社区就是一个很好的平台！

谢谢楼主的分享，原来是这样子的。

·····   貌似看不懂···

````没看``就支持下```

好
为老友你开心
过年回来不
回来的话
要好好交流一下

每个人的经历都不一样
唯有多交流
才能共进步

不是貌似看不懂``是完全看不懂``谢谢分享``