船埔社区

标题: 有趣的客家话 [打印本页]

---

作者: peking    时间: 2010-10-14 14:48
标题: 有趣的客家话

     在一个暗摸叮咚个夜埔头，你邀涯去捞街，来到转角边，突然一只昂古骑辆烂摩托车陇啊过，你吓倒叹叹遵，尽命拍心肝头：哎呀！闲险噢，命都争滴底奔几收嘿喽！

　
一个凉爽的招神头，你币等脚头，款等粪机，戴等粒麻，来到塘神背锄田唇，捉田水，做田坎，唔小心奔胡期搭罢等，你博虚惊，脚头一横，尽喊造骨多！

　　一日，鱼去行街，半路一只癫古拿等刀企野鱼面前，鱼吓架外死，尽走尽叫，癫古又尽局，局鱼局到一只死角巷，鱼敏哪怕死定呦，癫古把刀拿啊鱼面前话：换鱼局崖哩！

　　一摘贼古老去偷人家介鸡，刚刚捉倒一摘老鸡麻，就奔主人家看倒，主人尽喊，你做麦机捉涯个鸡麻，贼古老就话，没麦机呀，涯占食饱饭，想邦条鸡毛来划牙齿。

来哦，收烂铜烂铁烂胶鞋哦
牙膏罐鸡卿皮
笨基脚头烂铁答哦
酒奄味奄有就拿出来哦
告咸鱼榄角麦牙糖哦.

　　惹骨头，惹渣沫，俏舌头，俏利肚，脉机都俏里倒，再岩岩蟾蟾，等下拿倒杆扫尽铲，尿勺尽攀，担杆尽才，脚板尽串，再罐你食脚屎曼！死细鬼哩敢来燎崖！

　　曹奔日涯气出街,见到一只半颠憨,桌条开囊裤,打赤脚,头拿毛吾浓,又缺牙爬,嘴肚围还含稳一条腊肠,还好滴滴行过来问:细妹,你系咩涯同学XXX,涯系XXX哦!

　　日夜喊你读书就唔读，错去掌牛，收雕斗，捉老蟹，一日到暗去打塘脚，钓拐子矣，饭唔煮，水也唔暖，猪也唔供。暗布夜转来你就D死，看惹爸个竹修矣朽死你。

---

作者: 快回来    时间: 2010-10-14 22:48
看得识。。。

---

作者: jingege    时间: 2010-10-15 21:41
哪里找来的。。。

---

作者: peking    时间: 2010-10-15 23:26
回复 jingege 的帖子

你又知道我找来的！
以前有个朋友不知哪转载的，然后我分享了，再复制过来！

---

作者: 何为雨独    时间: 2010-10-16 08:19
我也好像以前看过了

来支持下P版主

---

作者: 乌鲁木齐    时间: 2010-10-16 20:50
忍俊不禁

---

作者: 乌鲁木齐    时间: 2010-10-16 22:33
风趣幽默，百看不厌。

---

作者: 卫青    时间: 2010-10-16 23:38

是不是用我们山区片的客家啊，好像有些不懂。谁把它翻译成国语啊

---

作者: 快回来    时间: 2010-10-17 01:53

卫青 发表于 2010-10-16 23:38

                               
登录/注册后可看大图

是不是用我们山区片的客家啊，好像有些不懂。谁把它翻译成国语啊

        在一个漆黑的夜里，你和我去逛街，来到拐弯处，突然一个傻子骑辆摩托车翁的一声过，你叫得发抖，拼命拍胸口：哎呀！险些啊，命都差点被收掉咯。。。

---

作者: 快回来    时间: 2010-10-17 01:54
应该是梅县客家话。。。。

---

作者: peking    时间: 2010-10-17 12:51
回复 乌鲁木齐 的帖子

心情不好来看看也挺不错的哦！

---

作者: peking    时间: 2010-10-17 12:53
回复 快回来 的帖子

哦？还是你厉害，就是从梅州同学那转来的，你应该都看得懂吧！

---

作者: 思农民    时间: 2010-10-17 12:54
几年前就看过了

---

作者: peking    时间: 2010-10-17 13:00
回复 思农民 的帖子

别这样打击我嘛！我就是娱乐下嘛！呵呵…

---

作者: 快回来    时间: 2010-10-17 14:36
思农民是在梅州住过两年多的。。。。

---

作者: 乌鲁木齐    时间: 2010-10-17 21:32
会听清溪或布吉坂田客家话就看得懂

---

作者: 思农民    时间: 2010-10-17 21:34
回复 peking 的帖子

没敢，只是真的看过而已

---

作者: 思农民    时间: 2010-10-17 21:57
回复 快回来 的帖子

你还不是一样，还敢说我

---

作者: 快回来    时间: 2010-10-18 18:30
回楼上。。是这样的吗？

---

作者: why燕子    时间: 2010-10-21 13:32
不是很像我们那的。

---

作者: peking    时间: 2010-10-21 15:17
回复 why燕子 的帖子

仅供娱乐…应该是梅州版的！

---

作者: why燕子    时间: 2010-10-21 15:30
呵，蛮搞笑的，看起来。

---

作者: 何为雨独    时间: 2010-10-21 17:32
我还没看呢

看来有时间要去看看

---

作者: peking    时间: 2010-10-21 17:35
回复 何为雨独 的帖子

你还好意思说，这么不关注我的帖子！

---

作者: why燕子    时间: 2010-10-21 17:39
就是啊，挨打。

---

作者: 何为雨独    时间: 2010-10-21 17:46

peking 发表于 2010-10-21 17:35

                               
登录/注册后可看大图

回复 何为雨独 的帖子

你还好意思说，这么不关注我的帖子！

这不能怪我啊

因为我看客家话都是一头雾水的

---

作者: 何为雨独    时间: 2010-10-21 17:47
你们平时聊天时用客家话我都得看半天

---

作者: 何为雨独    时间: 2010-10-21 17:47

why燕子 发表于 2010-10-21 17:39

                               
登录/注册后可看大图

就是啊，挨打。

燕子，你怎么可以这样

---

作者: why燕子    时间: 2010-10-21 17:47
你太，，，有才了，客家话都得看个半天才明白啊。看来要多学学了，用客家话打字很好玩的。

---

作者: 何为雨独    时间: 2010-10-21 17:49

why燕子 发表于 2010-10-21 17:47

                               
登录/注册后可看大图

你太，，，有才了，客家话都得看个半天才明白啊。看来要多学学了，用客家话打字很好玩的。

我也想啊

看到你们用客家话聊天

我就在想要学

可一过，又不想学了

---

作者: why燕子    时间: 2010-10-21 17:57
下次我教你吧，我还过得去哟

---

作者: 何为雨独    时间: 2010-10-21 17:58

why燕子 发表于 2010-10-21 17:57

                               
登录/注册后可看大图

下次我教你吧，我还过得去哟

呵呵，那我先谢谢燕子了

---

作者: why燕子    时间: 2010-10-21 17:59
以为你跑了呢？那我是不是应该先说NO THANKS

---

作者: 何为雨独    时间: 2010-10-21 18:00

why燕子 发表于 2010-10-21 17:59

                               
登录/注册后可看大图

以为你跑了呢？那我是不是应该先说NO THANKS

我怎么会跑

哈哈

你要修改下

不能学我的

---

作者: peking    时间: 2010-10-21 18:07
回复 何为雨独 的帖子

怀疑你不是客家人…

---

作者: 何为雨独    时间: 2010-10-21 18:16

peking 发表于 2010-10-21 18:07

                               
登录/注册后可看大图

回复 何为雨独 的帖子

怀疑你不是客家人…

怎么可能

要不要我说几句客家话给你听听

---

作者: peking    时间: 2010-10-24 01:11
回复 何为雨独 的帖子

说不能代表什么，还要会打出来。。

---

作者: 快回来    时间: 2010-10-24 01:14
雨独已经进化了。。。。

---

作者: peking    时间: 2010-10-24 01:16
回复 快回来 的帖子

那你知道他进化到什么程度了吗？

---

作者: 快回来    时间: 2010-10-24 01:23
已经不说客家话了

---

作者: peking    时间: 2010-10-24 01:28
你又知道呀？

---

作者: 快回来    时间: 2010-10-24 01:32
他已经说了     

---

作者: peking    时间: 2010-10-24 01:33
他哪有说啊，他就说他会说给我听。。

---

作者: 快回来    时间: 2010-10-24 01:40
你听不懂的                  

---

作者: peking    时间: 2010-10-24 01:42
我哪里会听不懂，我听得懂呀。。你才听不懂吧！

---

作者: 何为雨独    时间: 2010-10-25 15:13

peking 发表于 2010-10-24 01:11

                               
登录/注册后可看大图

回复 何为雨独 的帖子

说不能代表什么，还要会打出来。。

可我只会说

---

作者: peking    时间: 2010-10-25 16:50
回复 何为雨独 的帖子

那就不是正宗客家人…

---

作者: 何为雨独    时间: 2010-10-25 17:21
谁说一定要学会打客家话的

---

作者: peking    时间: 2010-10-25 17:28
回复 何为雨独 的帖子

客家人都这么说的…

---

作者: 何为雨独    时间: 2010-10-25 22:41

peking 发表于 2010-10-25 17:28

                               
登录/注册后可看大图

回复 何为雨独 的帖子

客家人都这么说的…

我看就是你才这么说的

我怎么没听到别人这样说？

---

欢迎光临 船埔社区 (http://www.515334.net/)

Powered by Discuz! X3.2